[Ephemera]

In answer to your original question,

yes, many men find anal play with their female partners extremely arousing.

Myself included.

I think because we think it's dirtier (figuratively, erhmph), or something.